L'assistenza sanitaria durante i giochi olimpici e paralimpici di Milano Cortina 2026

L’assistenza sanitaria durante i Giochi Olimpici e Paralimpici di Milano Cortina 2026, in Veneto, è stata pensata a “doppio binario” organizzando un’assistenza dedicata all’evento senza che quella destinata ai residenti subisca alcuna riduzione o compromissione. Si tratta di un sistema integrato che garantisce percorsi specifici per gli atleti e una rete di soccorso capillare per gli spettatori che si aggiunge all’ordinario organizzazione sanitaria per i residenti.

In sintesi:

Assistenza per gli Atleti e la “Famiglia Olimpica” – dal 26 gennaio al 19 marzo 2026

Per chi gareggia, il fulcro dell’assistenza è assicurato:

• sulle Venue di gara con staff altamente formati e dedicati in medical station  e lungo i percorsi durante gare e allenamenti; sistema di elisoccorso dedicato
• al Villaggio olimpico (Fiames) con
  • Ambulatorio internistico
  • Farmacia
  • Odontoiatria
• al Policlinico Olimpico (Ospedale Codivilla) con
  • Pronto Soccorso
  • Diagnostica: Risonanza Magnetica (RM), TC, radiologia diretta, ecografie
  • Laboratorio
  • Poliambulatorio specialistico con diverse specialità
• negli Ospedali Olimpici di Belluno e Treviso in percorsi dedicati. Queste strutture garantiscono percorsi protetti, servizi di interpretariato e la massima tutela della privacy per gli atleti.

LE INFORMAZIONI UTILI PER ATLETI E FAMIGLIA OLIMPICA SONO FORNITE DIRETTAMENTE ALLE DELEGAZIONI.

Assistenza per gli spettatori e lavoratori

Il cittadino che partecipa come spettatore o lavoratore troverà un sistema di soccorso rapido distribuito sul territorio:

• Medical station nelle Venue: In ogni sito di gara è presente un ambulatorio di primo intervento dedicato esclusivamente al pubblico e alla forza lavoro.
• Squadre di Soccorso: Personale sanitario sarà presente sulle tribune e nelle aree comuni per garantire interventi tempestivi in caso di malori o infortuni.
• Cure Primarie: sono attivi servizi di assistenza medica di base per gestire le necessità non urgenti tramite la Guardia turistica attivabile contattando il 116117. La Continuità assistenziale ha sede a Cortina (distretto, via Cesare Battisti) ed è attiva h 24, 7 giorni su 7
• Punti di primo intervento al Putti
• Ospedali: gli ospedali di Pieve di Cadore e Belluno sono stati rafforzati

IN CASO DI EMERGENZA CHIAMARE SEMPRE IL 118.

Benvenuti nelle Dolomiti: la vostra guida alla salute e sicurezza

L’opuscolo con le informazioni utili per facilitare l’accesso ai servizi sanitari:

Benvenuti nelle Dolomiti - la vostra guida alla salute e sicurezza - inverno 2025-2026

Sanità Pubblica e Sorveglianza
Il Dipartimento di Prevenzione attiverà una sorveglianza speciale per monitorare in tempo reale eventuali focolai infettivi (early warning), garantendo al contempo rigorosi controlli sulla sicurezza alimentare nella ristorazione e sulla qualità dell’acqua potabile. E’ inoltre attivo un piano di promozione della salute tramite varie iniziative di sensibilizzazione sotto l’egida di “Vivo bene Veneto”.

Healthcare Assistance during the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026

Healthcare assistance in the Veneto region during the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026 has been designed as a “dual-track” system. This approach organizes dedicated assistance for the event without reducing or compromising the care provided to residents. It is an integrated system that guarantees specific pathways for athletes and a widespread emergency network for spectators, in addition to the ordinary healthcare organization for the local population.

Assistance for Athletes and the “Olympic Family” (January 26 – March 19, 2026)

For competitors, core assistance is ensured through the following structure:

• at Competition Venues: Highly trained and dedicated staff are present in medical stations and along the courses during competitions and training sessions; dedicated helicopter rescue system.
• at the Olympic Village (Fiames): facilities include
  • Internal medicine clinic
  • Pharmacy
  • Dentistry services
• at the Olympic Polyclinic (Codivilla Hospital): Services include
  • Emergency Room
  • Diagnostics (MRI, CT, direct radiology, ultrasound)
  • Laboratory
  • Outpatient center with various specialties.
• at the Olympic Hospitals of Belluno and Treviso: Dedicated pathways are available. These facilities guarantee protected routes, interpreting services, and maximum privacy protection for athletes.

Useful information for athletes and the Olympic Family is provided directly to the delegations.

Assistance for Spectators and Workforce

Citizens participating as spectators or workers will find a rapid response system distributed throughout the territory:

• Medical Stations at Venues: A first aid clinic dedicated exclusively to the public and the workforce is present at every competition site.
• Rescue Teams: Medical personnel will be present in the stands and common areas to ensure timely interventions in case of sudden illness or injury.
• Primary Care: Basic medical assistance services are active to manage non-urgent needs through the Tourist Medical Guard, which can be activated by contacting 116117. The Continuity of care service (Medical Guard) is based in Cortina (Via Cesare Battisti) and is active 24 hours a day, 7 days a week.
• First Aid Points: Available at the Putti Pavillon.
• Hospitals: Facilities at Pieve di Cadore and Belluno have been strengthened.

IN CASE OF EMERGENCY, ALWAYS CALL 118.

Welcome to the Dolomites: Your Guide to Health and Safety

A brochure containing useful information to facilitate access to health services is available:

Welcome to the Dolomites - your health and safety guide - winter 2025-2026

Public Health and Surveillance

The Prevention Department will activate special surveillance to monitor potential infectious outbreaks in real-time (early warning), while simultaneously guaranteeing rigorous controls on food safety in catering services and drinking water quality. Furthermore, a health promotion plan is active through various awareness initiatives under the aegis of “Vivo bene Veneto”